In my long relationship with Canopus -since the very first time, when I went to the small old factory and was introduced to Zelkova snare (Canopus’ only original product by then, circa 1988) – I’ve never had the slightest doubt about the quality that came from the ideas (and ideals) of Shinichi Usuda-san, founder and president of the company.
When the first R.F.M. Maple came up, I had the honor of being the first foreign drummer to test it and obtain it. That’s a set that I will keep with me for my whole life. The new Yaiba series keeps the high Canopus level standards and was specifically designed to provision the needs of the difficult economic times the whole planet now endures. It is perfect for the kind of music I make (samba-jazz), but it is also perfect for any musical situation. As I use to say: Canopus, no doubt, is the future today.
初めて以前の古い工房に訪れてゼルコバスネア（1988年当初、カノウプスの唯一のオリジナル商品）を紹介して貰ってから、これまでのカノウプスとの長い付き合いの中で、私は１度たりともカノウプス代表の碓田さんが作り出すクオリティーに関しての疑いを持った事がありません。
初めてRFMシリーズが発売された時、私が外国人ドラマーで最初にテストをして入手したという事を誇りに思っています。
そのセットは一生涯大切にしたいと思います。
新しい刃シリーズは、カノウプスの高い基準を保ちつつも、この世界各地で耐え続けている経済的に難しい時代に必要とされている物を提供しています。
刃シリーズは、私が作曲するサンバジャズに非常に適していますが、他のどのような楽曲にも最適だと思います。
私が以前から言っている通り、”カノウプスに疑いはない。彼らは今日の未来です”